عنوان : اعتصابات در فرانسه
French farmers cut off Paris with tractors
کشاورزان فرانسوی با تراکتور مسیر پاریس را قطع کردند
سطح خبر
سطح صفر
سطح یک
سطح دو
سطح سه
متن خبر
سطح 0
French farmers are angry because it is becoming more difficult to live. They are blocking roads around Paris. Energy and food are more expensive. The French government is not protecting farmers from cheaper food coming from Eastern Europe. Farmers are also angry because they have more paperwork.
Farmers’ tractors stopped traffic going in and out of Paris. One farmer said: “We’ve come to defend French agriculture.” Another farmer said: “Parisians are going to be hungry.” Farmers had messages that said: “The end of us would mean famine for you.” A farmers union said the government must find an answer.
ترجمه سطح 0
کشاورزان فرانسوی عصبانی هستند زیرا زندگی دشوارتر می شود. آنها جاده های اطراف پاریس را مسدود می کنند. انرژی و غذا گران تر است. دولت فرانسه از کشاورزان در برابر مواد غذایی ارزان‌تر که از اروپای شرقی می‌آیند محافظت نمی‌کند. کشاورزان نیز عصبانی هستند زیرا کاغذبازی بیشتری دارند.
تراکتورهای کشاورزان تردد در داخل و خارج از پاریس را متوقف کردند. یکی از کشاورزان گفت: ما آمده ایم از کشاورزی فرانسه دفاع کنیم. کشاورز دیگری گفت: پاریسی ها گرسنه خواهند شد. کشاورزان پیام هایی داشتند که می گفت: “پایان ما برای شما به معنای قحطی است.” یک اتحادیه کشاورزان گفت که دولت باید پاسخی بیابد.
سطح 1
French farmers are angry. They are blocking roads around Paris. Their anger is because it is becoming more difficult to live. Energy, food and fertilizer are becoming more expensive. Farmers are also angry because the government is not protecting them from cheaper food coming from Eastern Europe. Finally, they are angry with European Union climate decisions that are adding to paperwork and the costs of doing business.
Farmers’ tractors stopped traffic going in and out of Paris. They also piled smelly animal waste outside government offices. One farmer said: “We’ve come to defend French agriculture.” Another farmer said: “Parisians are going to be hungry. The goal is to starve Parisians.” Farmers carried messages that said: “The end of us would mean famine for you.” A farmers union said the government must find a solution and a way out of the crisis.
ترجمه سطح 1
کشاورزان فرانسوی عصبانی هستند. آنها جاده های اطراف پاریس را مسدود می کنند. عصبانیت آنها به این دلیل است که زندگی دشوارتر می شود. انرژی، غذا و کود در حال گران شدن است. کشاورزان همچنین عصبانی هستند زیرا دولت از آنها در برابر غذای ارزان‌تر که از اروپای شرقی می‌آید محافظت نمی‌کند. در نهایت، آنها از تصمیمات آب و هوایی اتحادیه اروپا که بر مدارک و هزینه های انجام تجارت می افزاید، عصبانی هستند.
تراکتورهای کشاورزان تردد در داخل و خارج از پاریس را متوقف کردند. آنها همچنین زباله های بدبوی حیوانات را در خارج از ادارات دولتی انباشته کردند. یکی از کشاورزان گفت: ما آمده ایم از کشاورزی فرانسه دفاع کنیم. کشاورز دیگری گفت: پاریسی ها گرسنه می شوند، هدف این است که پاریسی ها را از گرسنگی بکشند. کشاورزان پیام هایی را حمل می کردند که در آن نوشته شده بود: “پایان ما برای شما به معنای قحطی است.” یکی از اتحادیه های کشاورزان گفت: دولت باید راه حل و راهی برای خروج از بحران بیابد.
سطح 2
Farmers in France are angry. They are blocking roads around the capital city of Paris. There are many reasons for their anger. It is becoming more difficult to live. Inflation is increasing because of high energy prices. The Ukraine War is causing higher prices, especially for fertilizer. Farmers are also angry because the government is not protecting them from cheaper food coming from Eastern Europe. Finally, they are very angry with European Union climate decisions, which are adding to paperwork and the costs of doing business.
The farmers blocked highways around Paris. Their tractors stopped traffic going in and out of the city. They also dumped smelly animal waste outside government offices. One farmer told the AP news agency: “We’ve come to defend French agriculture. We go from crisis to crisis.” Another farmer said: “Parisians are going to be hungry. The goal is to starve Parisians.” Farmers carried messages that said: “No food without farmers” and “The end of us would mean famine for you.” A farmers union said it is pressuring the government to find a solution and a way out of the crisis.
ترجمه سطح 2
کشاورزان در فرانسه عصبانی هستند. آنها جاده های اطراف پایتخت پاریس را مسدود می کنند. دلایل زیادی برای عصبانیت آنها وجود دارد. زندگی سخت تر می شود. تورم به دلیل قیمت بالای انرژی در حال افزایش است. جنگ اوکراین باعث افزایش قیمت ها به خصوص کود شده است. کشاورزان همچنین عصبانی هستند زیرا دولت از آنها در برابر غذای ارزان‌تر که از اروپای شرقی می‌آید محافظت نمی‌کند. در نهایت، آنها از تصمیمات اقلیمی اتحادیه اروپا که بر کاغذبازی و هزینه های انجام تجارت می افزاید، بسیار عصبانی هستند.
کشاورزان بزرگراه های اطراف پاریس را مسدود کردند. تراکتورهای آنها تردد در داخل و خارج شهر را متوقف کردند. آنها همچنین فضولات بدبوی حیوانات را در خارج از ادارات دولتی ریختند. یکی از کشاورزان به خبرگزاری AP گفت: “ما آمده ایم تا از کشاورزی فرانسه دفاع کنیم. ما از بحرانی به بحران دیگر می رویم.” کشاورز دیگری گفت: پاریسی ها گرسنه می شوند، هدف این است که پاریسی ها را از گرسنگی بکشند. کشاورزان پیام هایی را با خود حمل می کردند که روی آن نوشته شده بود: “بدون کشاورزان غذا نیست” و “پایان ما برای شما به معنای قحطی است.” یک اتحادیه کشاورزان اعلام کرد که دولت را برای یافتن راه حل و راهی برای خروج از بحران تحت فشار قرار می دهد.
سطح 3
French farmers are angry with their government. They are blocking roads around France’s capital city of Paris. There are many reasons for the farmers’ anger. It is becoming more difficult for them to survive. Inflation in France is increasing because of high energy prices. This is making food more expensive for farmers to produce. The war in Ukraine is causing higher prices, especially for fertilizers. The farmers are also angry because the government is not protecting them from cheaper food coming from other countries, especially Eastern Europe. Finally, they are furious with European Union climate measures, which are adding to red tape and the costs of doing business.
The farmers blocked major highways around Paris. They parked their tractors on main roads to stop traffic going in and out of the city. They also dumped smelly agricultural waste outside government offices. Farmer Christophe Rossignol told the Associated Press news agency: “We’ve come to defend French agriculture. We go from crisis to crisis.” Another farmer said: “Parisians are going to be hungry. The goal is to starve Parisians.” A large farmers union said: “Our objective is to put pressure on the government so that we can quickly find a solution for a way out of the crisis.” Some tractors had messages on them that said: “No food without farmers” and “The end of us would mean famine for you.”
ترجمه سطح 3
کشاورزان فرانسوی از دولت خود عصبانی هستند. آنها جاده های اطراف شهر پاریس پایتخت فرانسه را مسدود می کنند. دلایل زیادی برای عصبانیت کشاورزان وجود دارد. زنده ماندن برای آنها سخت تر می شود. تورم در فرانسه به دلیل قیمت بالای انرژی در حال افزایش است. این امر باعث می‌شود که تولید غذا برای کشاورزان گران‌تر شود. جنگ در اوکراین باعث افزایش قیمت ها، به ویژه برای کودها شده است. کشاورزان همچنین خشمگین هستند زیرا دولت از آنها در برابر مواد غذایی ارزان‌تر که از کشورهای دیگر، به ویژه اروپای شرقی می‌آیند، محافظت نمی‌کند. در نهایت، آنها از اقدامات اقلیمی اتحادیه اروپا که بر تشریفات اداری و هزینه های انجام تجارت می افزاید، خشمگین هستند.
کشاورزان بزرگراه های اصلی اطراف پاریس را مسدود کردند. آنها تراکتورهای خود را در جاده‌های اصلی پارک کردند تا ترافیک داخل و خارج شهر را متوقف کنند. آنها همچنین زباله های بدبو کشاورزی را بیرون ادارات دولتی ریختند. کشاورز کریستوف روسیگنول به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: “ما آمده ایم تا از کشاورزی فرانسه دفاع کنیم. ما از بحرانی به بحران دیگر می رویم.” کشاورز دیگری گفت: پاریسی ها گرسنه می شوند، هدف این است که پاریسی ها را از گرسنگی بکشند. یک اتحادیه بزرگ کشاورزان گفت: هدف ما فشار بر دولت است تا بتوانیم به سرعت راه حلی برای خروج از بحران پیدا کنیم. روی برخی تراکتورها پیام هایی نوشته شده بود: «بدون کشاورز غذا نیست» و «عاقبت ما برای شما قحطی است».
دانلود فایل پی دی اف
- دانلود فایل پی دی اف : https://dl.languagedownload.ir/hyjack/a/240201-siege-of-paris.pdf
دیدگاهتان را بنویسید